Les données de novembre 2006 ont été calculées sur la base des réponses de 4 421 hôtels (114 236 chambres). Cet échantillon regroupe 41,8 % du parc des chambres de l’ensemble des hôtels indépendants français. Les données d’octobre 2006 ont été calculées sur la base des réponses de 6 817 hôtels (180 562 chambres). Cet échantillon regroupe 55,5 % du parc des chambres de l’ensemble des hôtels indépendants français.